Volvió el noble trabajo pucha qué triste que nos brinda el pan nuestro pucha qué triste me meto en el atraso hastacuandodiosmío como un vicio tornillo como cualquier gusano me meto en el atraso y el atraso me asfixia [...] Mario Benedetti Se acabó el primer trimestre de los talleres de escritura: y es que [...]
Con este bombástico título trataré de presentar el proceso de construcción/deconstrucción de uno de los ejercicios finales de la asignatura de escritura dramática, dirigida por Paul Sirett: una pieza teatral de diez minutos de duración, que no sea parte de una obra mayor, esto es, que esté contenida en sí misma. Supongo que hay dos [...]
Como parte de un ejercicio del máster, hemos de trasladar una pieza antigua (no protegida por copyright) a un lenguaje contemporáneo. La tarea es mucho más compleja que la de “reformular” los personajes y la acción para que guarden cierta congruencia con los problemas de la realidad actual, lo cual sería una tarea relativamente sencilla [...]